próxima estación: vergueiro.

En Sao Paulo hay una estación del metro que se llama Vergüeiro. Marcela y yo nos reímos mucho al escuchar el nombre por el altavoz.

Entonces, nos preguntó Apolo en su portuñol: ¿Y qué significa vergueiro?

Un verguero, es como un despiche, como la suma de muchos problemas.

Como que en un mismo año terminás con tu novia, se muere tu perro, tu carro se descompone y terminás viviendo en la casa de tu mamá.

Replica: pero a nadie le pasan todas esas cosas en el mismo año.

(Respiro.)